Please access the sub­ti­tles by click­ing on “CC” in the Vimeo menu, avail­able in the fol­low­ing lan­guages: Eng­lish, French, Ger­man, Ital­ian, Russ­ian, Span­ish, Sim­pli­fied Chinese.

“It’s also impor­tant to address and to dis­man­tle the infra­struc­ture that is facil­i­tat­ing all of this. The online plat­forms, the sex­u­al ser­vice web­sites, the pornog­ra­phy plat­forms where peo­ple are traf­ficked for forced pornog­ra­phy or oth­er loca­tions need to be dis­man­tled or pre­ven­tion mea­sures need to be applied to make sure that these plat­forms are not facil­i­tat­ing and mak­ing this whole exploita­tive indus­try much more effi­cient. It’s like oper­at­ing a book­store ver­sus oper­at­ing Ama­zon. The dif­fer­ence between the speed and effi­cien­cy and scale of the online mar­ket is so tremen­dous that if you don’t dis­man­tle that infra­struc­ture, you’re going to have a very, very hard time com­bat­ing it. I think there’s a num­ber of things I could say in this, but that would be the num­ber one thing that I think needs to go along­side of the poli­cies around buy­ing and sell­ing of sex or around traf­fick­ers and how they should be pun­ished.” Valiant Richey, OSCE Spe­cial Rep­re­sen­ta­tive and Co-ordi­na­tor for Com­bat­ing Traf­fick­ing in Human Beings” — 14 June 2022

You can access addi­tion­al doc­u­ments by click­ing on the fol­low­ing link:
kdrive.infomaniak.com/app/share/111675/bbe33083-1ccd-49ed-aa15-7cb0f008e1dd

Links to down­load full text inter­ven­tion in Eng­lish, French, Ger­man, Ital­ian, Russ­ian, Span­ish, Sim­pli­fied Chi­nese:
kdrive.infomaniak.com/app/share/111675/d52fe8a4-a95e-43f3-9047–0af7887b6827

Speak­ers:

1. Open­ing Remarks by Pro­fes­sor Michel Veuthey, Ambas­sador of the Sov­er­eign Order of Mal­ta to mon­i­tor and com­bat traf­fick­ing in per­sons
2. Don For­tu­na­to Di Noto, Catholic Sicil­ian priest (Avola – 1963), Pres­i­dent of Meter Asso­ci­a­tion
3. Prof. Pao­lo Cam­pana, Uni­ver­si­ty of Cam­bridge and Oxford, Unit­ed King­dom, author of the GRETA report “Online and tech­nol­o­gy-facil­i­tat­ed traf­fick­ing in human beings” of April 2022

You can also access the video of this webi­nar avail­able with trans­la­tions in French, Ital­ian, Ger­man, Span­ish, Russ­ian and Chi­nese on the adlaudatosi web­site: adlaudatosi.org

The webi­na­rs are orga­nized by the Ambas­sador of the Sov­er­eign Order of Mal­ta to mon­i­tor and com­bat traf­fick­ing in per­sons with the Col­lège Uni­ver­si­taire Hen­ry-Dunant, in coop­er­a­tion with Sis­ter Mir­jam Beike, RGS, Rep­re­sen­ta­tive at the UN in Gene­va for the Sis­ters of Our Lady of Char­i­ty of the Good Shep­herd.
Please vis­it the fol­low­ing web­sites:
adlaudatosi.org/
nohumantrafficking.orderofmal…
cuhd.org
christusliberat.org/journal/